1
00:00:00,800 --> 00:00:02,669
♪ S.P.D. ΕΚΤΑΚΤΟ ♪

2
00:00:16,816 --> 00:00:19,352
♪ POWER RANGERS S.P.D. ♪

3
00:00:19,419 --> 00:00:21,521
♪ POWER Rangers TO THE RESCUE ♪

4
00:00:21,588 --> 00:00:23,956
♪ POWER RANGERS S.P.D. ♪

5
00:00:24,023 --> 00:00:27,126
♪ POWER Rangers TO THE RESCUE ♪

6
00:00:27,193 --> 00:00:29,663
♪ ΗΡΩΕΣ ΣΤΟ ΠΛΕΡΙ ΣΟΥ,
ΗΡΩΕΣ ΓΙΑ ΟΛΕΣ ΤΙΣ ΕΠΟΧΕΣ ♪

7
00:00:29,729 --> 00:00:31,597
♪ ΕΞΩ ΓΙΑ ΝΑ ΣΩΣΟΥΜΕ ΤΟ ΣΥΜΠΑΝ ♪

8
00:00:31,664 --> 00:00:34,735
♪ ΟΠΟΥ ΚΑΙ ΝΑ ΕΙΣΑΙ,
ΑΝ ΕΙΝΑΙ ΚΟΝΤΑ Ή ΜΑΚΡΙΑ ♪

9
00:00:34,801 --> 00:00:37,103
♪ ΜΠΟΡΕΙΣ ΠΑΝΤΑ ΝΑ ΚΑΛΕΣΕΙΣ ♪

10
00:00:37,170 --> 00:00:39,905
♪ SPACE PATROL,
SPACE PATROL ♪

11
00:00:39,973 --> 00:00:42,109
♪ SPACE PATROL,
SPACE PATROL DELTA ♪

12
00:00:42,175 --> 00:00:46,313
♪ GO, GO, GO, GO, GO, GO ♪

13
00:00:46,379 --> 00:00:49,049
♪ POWER RANGERS, GO ♪

14
00:00:54,287 --> 00:00:56,456
♪ POWER RANGERS S.P.D. ♪

15
00:00:56,523 --> 00:00:58,558
♪ POWER Rangers TO THE RESCUE ♪

16
00:00:58,625 --> 00:01:00,995
♪ GO, GO, S.P.D. ♪

17
00:01:01,061 --> 00:01:04,097
ΔΕΝ ΞΕΡΩ ΓΙΑΤΙ ΠΟΛΕΜΟΥΝ

18
00:01:04,164 --> 00:01:07,834
ΓΙΑ ΕΝΑΝ ΤΟΣΟ ΑΞΙΟ ΠΛΑΝΗΤΗ
Ή ΤΗΝ ΑΠΟΦΕΥΚΤΙΚΗ ΤΟΥΣ ΜΟΙΡΑ.

19
00:01:07,901 --> 00:01:10,971
ΟΜΩΣ ΤΟ ΓΕΓΟΝΟΣ ΠΑΡΑΜΕΝΕΙ
ΠΟΥ ΚΑΝΟΥΝ.

20
00:01:11,037 --> 00:01:13,640
[ΓΚΡΙΝΗΣΗ]

21
00:01:13,707 --> 00:01:18,011
ΔΕΝ ΑΜΦΗΒΗΤΗΣΩ ΤΗΝ ΥΠΕΡΟΧΗ ΜΑΣ
Ή ΟΤΙ ΘΑ ΕΙΜΑΣΤΕ ΝΙΚΗΤΕΣ.

22
00:01:18,078 --> 00:01:19,847
[ΓΚΡΙΝΤΑΙ]

23
00:01:19,913 --> 00:01:21,581
[ ΞΕΦΝΕΙ ΒΑΘΙΑ ]

24
00:01:21,647 --> 00:01:24,250
ΟΙ ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΙΕΣ ΕΙΝΑΙ ΣΕ ΘΕΣΗ.
ΕΙΜΑΣΤΕ ΕΤΟΙΜΟΙ ΝΑ ΦΥΓΟΥΜΕ.

25
00:01:24,317 --> 00:01:26,118
ΝΑΙ ΕΧΟΥΜΕ ΑΝΑΛΑΒΕΙ

26
00:01:26,185 --> 00:01:30,790
ΕΝΑ ΣΧΕΔΙΟ ΠΟΥ ΘΑ ΜΑΣ ΕΞΑΣΦΑΛΙΣΕΙ
Η ΚΑΤΑΚΤΗΣΗ ΤΗΣ ΓΗΣ.

27
00:01:36,129 --> 00:01:39,199
POWER RANGERS, ΑΝΑΦΟΡΑ ΣΤΗ ΔΕΛΤΑ
ΚΕΝΤΡΟ ΔΙΟΙΚΗΣΗΣ ΑΜΕΣΑ.

28
00:01:39,265 --> 00:01:40,900
[ ΗΧΟΙ ΣΥΝΑΓΕΡΜΟΥ ]
ΤΙ ΣΥΜΒΑΙΝΕΙ;

29
00:01:40,967 --> 00:01:43,303
Ο ΓΚΡΟΥΜ ΕΦΥΓΕ,
ΚΑΙ ΤΟ ΠΛΟΙΟ ΤΟΥ ΕΤΣΙ.

30
00:01:43,370 --> 00:01:44,971
ΝΑΙ.
ΕΧΕΙ ΥΠΟΧΩΡΗΣΕΙ.

31
00:01:45,037 --> 00:01:46,706
ΚΕΡΔΙΣΑΜΕ!

32
00:01:46,773 --> 00:01:48,575
[ΖΗΤΡΟΦΟΡΑ]

33
00:01:48,641 --> 00:01:49,910
ΑΡΚΕΤΑ.

34
00:01:49,977 --> 00:01:52,546
ΓΕΙΑ ΓΕΙΑ ΣΑΣ.
ΕΙΝΑΙ ΩΡΑ ΓΙΟΡΤΑΣ.

35
00:01:52,612 --> 00:01:55,382
ΤΟ ΕΙΠΕΣ ΜΟΝΟΣ ΣΟΥ.
Ο ΓΚΡΟΥΜ ΕΦΥΓΕ.

36
00:01:55,449 --> 00:01:58,018
ΝΑΙ, ΕΦΥΓΕ.
ΑΛΛΑ ΞΕΡΩ ΤΟΝ ΕΧΘΡΟ ΜΟΥ.

37
00:01:58,085 --> 00:01:59,486
ΔΕΝ ΥΠΟΧΩΡΕΙ.

38
00:01:59,553 --> 00:02:01,255
ΔΙΟΙΚΗΤΗΣ,
ΒΡΗΚΑ ΚΑΤΙ.

39
00:02:01,321 --> 00:02:03,723
ΣΑΡΩΝΑ ΤΑ ΑΠΟΡΡΙΜΕΝΑ
ΤΟΥ ΤΕΝΑΡΙΟΥ ΝΕΦΕΛΟΥ

40
00:02:03,790 --> 00:02:05,024
ΟΤΑΝ ΤΟ ΒΡΗΚΑ ΑΥΤΟ.

41
00:02:05,091 --> 00:02:07,193
ΜΙΑ ΣΚΟΥΛΗΚΡΥΠΑ;
ΝΑΙ, ΜΙΑ ΧΡΟΝΙΚΗ ΣΚΟΥΛΗΚΤΡΥΠΑ.

42
00:02:07,260 --> 00:02:09,496
ΚΑΙ ΥΠΑΡΧΟΥΝ ΙΧΝΗ ΤΡΟΥΒΙΑΝΟΥ
ΕΝΕΡΓΕΙΑ ΜΕΣΑ ΣΤΟ ΧΕΙΜΟ.

43
00:02:09,562 --> 00:02:11,231
ΜΟΥ ΑΚΟΥΓΕΤΑΙ ΣΑΝ ΥΠΟΤΡΟΠΗ.

44
00:02:11,298 --> 00:02:12,832
ΑΥΤΟ ΜΑΣ ΘΕΛΕΙ
ΝΑ ΣΚΕΦΤΟΥΜΕ.

45
00:02:12,899 --> 00:02:14,501
ΚΥΡΙΕ, ΤΟΤΕ ΠΟΥ
ΠΑΕΙ;

46
00:02:14,567 --> 00:02:18,638
Η ΠΙΟ ΣΗΜΑΝΤΙΚΗ ΕΡΩΤΗΣΗ --
ΤΙ ΩΡΑ ΘΑ ΠΑΕΙ;

47
00:02:21,975 --> 00:02:23,977
[ ΧΤΥΠΑΕΙ ΤΟ ΚΟΥΔΑΝΙ ΤΟΥ ΣΧΟΛΕΙΟΥ ]

48
00:02:24,044 --> 00:02:25,612
[ VIDEO GAME BEEPING ]

49
00:02:28,014 --> 00:02:29,282
ΜΕΓΑΛΗ.

50
00:02:29,349 --> 00:02:31,618
ΜΟΛΙΣ ΕΙΧΑ ΝΑ ΗΤΤΩ
Η ΤΡΟΜΕΛΗ ΜΑΞΟΔΡΟΝΗ,

51
00:02:31,684 --> 00:02:34,421
ΟΤΑΝ ΕΡΧΕΤΑΙ ΤΟ ΚΑΚΟ ΠΛΟΙΟ ΤΟΥ
ΚΑΙ ΚΑΤΑΣΤΡΕΨΕΙ ΟΛΑ ΑΥΤΑ ΠΟΥ ΕΧΩ ΚΑΝΕΙ.

52
00:02:34,488 --> 00:02:36,356
ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΤΟ ΠΙΣΤΕΨΕΙΣ;
ΕΙΝΑΙ ΑΠΛΑ ΕΝΑ ΠΑΙΧΝΙΔΙ, Ίθαν.

53
00:02:36,422 --> 00:02:37,958
ΝΑΙ, ΔΡΑΣΕΙΣ
ΣΑΝ ΕΙΝΑΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΟ.

54
00:02:38,025 --> 00:02:39,459
ΤΙ ΓΙΝΕΤΑΙ ΑΝ ΕΙΝΑΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΟ;

55
00:02:39,526 --> 00:02:41,762
ΤΙ ΓΙΝΕΤΑΙ ΑΝ ΑΥΤΟ ΤΟ ΠΑΙΧΝΙΔΙ ΕΙΝΑΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ
ΕΝΑ ΑΡΧΑΙΟ ΗΜΕΡΟΛΟΓΙΟ,

56
00:02:41,828 --> 00:02:43,897
ΜΟΥ ΜΙΛΗΣΕ ΓΙΑ ΕΝΑ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΟ ΓΕΓΟΝΟΣ
ΑΥΤΟ ΕΓΙΝΕ

57
00:02:43,963 --> 00:02:45,965
ΣΕ ΜΑΚΡΙΝΟ ΓΑΛΑΞΙΑ
ΜΑΚΡΙΑ, ΜΑΚΡΙΑ;

58
00:02:46,032 --> 00:02:49,469
Ίθαν, ΤΟ ΜΟΝΟ ΣΟΥ ΕΙΝΑΙ
ΠΡΑΓΜΑ ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ ΜΑΚΡΙΑ, ΜΑΚΡΙΑ.

59
00:02:49,536 --> 00:02:51,204
ΩΧ.

60
00:02:52,338 --> 00:02:53,306
ΓΕΙΑ, ΠΑΙΔΙΑ, ΤΙ ΓΙΝΕΤΑΙ;

61
00:02:53,373 --> 00:02:54,875
Ο ΊΘΑΝ ΔΙΝΕΙ
ΗΠΑ ΕΝΑ ΜΑΘΗΜΑ ΙΣΤΟΡΙΑΣ

62
00:02:54,941 --> 00:02:57,210
ΣΕ ΚΑΤΙ ΠΟΥ ΕΜΑΘΗ
ΣΤΟ ΧΕΙΡΟ ΤΟΥ "GEEKBOY."

63
00:02:57,277 --> 00:02:59,012
ΚΑΛΑ, ΕΧΕΙΣ ΔΙΚΙΟ.

64
00:02:59,079 --> 00:03:00,580
ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΑΡΧΑΙΟ
ΓΑΛΑΚΤΙΚΗ ΙΣΤΟΡΙΑ.

65
00:03:00,646 --> 00:03:02,148
ΤΕΛΙΚΑ.

66
00:03:02,215 --> 00:03:04,017
ΑΛΛΑ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ
ΤΟ ΜΕΛΛΟΝ.

67
00:03:04,083 --> 00:03:06,519
ΘΥΜΑΣΤΕ,
ΕΙΝΑΙ ΑΠΛΑ ΕΝΑ ΠΑΙΧΝΙΔΙ.

68
00:03:06,586 --> 00:03:07,920
[ ΔΥΝΑΤΟ ΜΠΟΥΜ ]

69
00:03:07,987 --> 00:03:09,956
[ΚΡΑΥΓΑ]

70
00:03:24,871 --> 00:03:27,874
Gruumm: EARTH, 2004.

71
00:03:27,940 --> 00:03:30,576
ΤΗΝ ΝΙΚΗΣΟΥΜΕ ΤΩΡΑ,

72
00:03:30,643 --> 00:03:33,312
ΚΑΙ ΜΕΤΑ, ΟΤΑΝ ΕΠΙΣΤΡΕΨΟΥΜΕ
ΣΤΟ ΜΕΛΛΟΝ,

73
00:03:33,379 --> 00:03:36,349
ΔΕΝ ΘΑ ΥΠΑΡΧΕΙ ΑΝΤΙΣΤΑΣΗ
ΓΙΑ ΤΗΝ ΚΑΤΑΚΤΗΣΗ ΜΑΣ...

74
00:03:36,415 --> 00:03:38,685
ΑΝ ΕΧΕΙ ΜΕΙΝΕΙ ΚΑΠΟΙΟΣ
ΚΑΘΟΛΟΥ.

75
00:03:38,752 --> 00:03:41,120
[ ΓΕΛΑ ΚΑΚΟ ]

76
00:03:41,187 --> 00:03:42,889
ΔΕΙΞΕ ΜΟΥ
ΤΙ ΕΧΕΙΣ ΖΩΓΡΑΨΕΙ, ΜΟΡΑ.

77
00:03:42,956 --> 00:03:45,858
ΜΟΝΟ ΑΥΤΟ.

78
00:03:45,925 --> 00:03:49,496
ΣΤΗΝ ΥΠΗΡΕΣΙΑ ΣΑΣ, ΚΥΡΙΕ.

79
00:03:49,563 --> 00:03:50,497
ΕΞΟΧΟΣ.

80
00:03:50,563 --> 00:03:53,166
ΝΑΙ, ΝΑΙ.
ΘΑ ΠΑΩ ΝΑ ΠΑΙΞΩ ΤΩΡΑ.

81
00:03:53,233 --> 00:03:54,401
ΟΧΙ.

82
00:03:54,468 --> 00:03:57,538
ΘΕΛΩ ΝΑ ΖΩΓΡΑΦΙΣΕΙΣ
ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ ΤΕΡΑΤΑ, ΜΟΡΑ.

83
00:03:57,604 --> 00:03:58,738
ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟ!

84
00:04:00,106 --> 00:04:04,844
ΒΕΒΑΙΩΘΕΙΤΕ ΑΥΤΗ ΤΗ ΦΟΡΑ,
ΕΠΙΚΡΑΤΟΥΜΕ.

85
00:04:04,911 --> 00:04:06,814
Kat: Η ΣΚΟΥΛΗΚΗΤΡΥΠΑ ΕΙΝΑΙ ΕΝΑΣ ΛΕΠΤΟΣ ΣΩΛΗΝΑΣ
ΤΟΥ ΧΩΡΟΧΡΟΝΟΥ

86
00:04:06,880 --> 00:04:09,315
ΣΥΝΔΕΣΗ ΑΠΟΣΚΡΙΝΩΝ ΠΕΡΙΟΧΩΝ
ΤΟΥ ΣΥΜΠΑΝΤΟΣ,

87
00:04:09,382 --> 00:04:11,451
ΑΥΤΟ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΠΑΡΕΧΕΙ ΤΟ
ΔΥΝΑΤΟΤΗΤΑ ΤΑΞΙΔΙΟΥ ΣΤΟ ΧΡΟΝΟ.

88
00:04:11,517 --> 00:04:13,453
Η ΘΕΩΡΙΑ ΤΟΥ ΑΪΝΣΤΑΙΝ
ΤΗΣ ΣΧΕΤΙΚΟΤΗΤΑΣ.

89
00:04:13,520 --> 00:04:15,322
ΣΩΣΤΟΣ.
ΔΙΟΙΚΗΤΗΣ.

90
00:04:15,388 --> 00:04:17,590
ΠΙΣΤΕΥΩ ΓΚΡΟΥΜΜ
ΕΧΕΙ ΑΠΟΓΟΗΤΕΥΘΕΙ

91
00:04:17,657 --> 00:04:19,792
ΜΕ ΤΗΝ ΑΝΤΙΣΤΑΣΗ
Σ.Π.Δ. ΔΕΙΧΝΕΙ

92
00:04:19,859 --> 00:04:22,461
ΚΑΙ ΑΠΟΦΑΣΙΣΕ ΝΑ ΠΑΡΕΙ
Ο ΤΡΟΜΟΣ ΚΑΙ Η ΜΑΧΗ ΤΟΥ

93
00:04:22,528 --> 00:04:24,263
ΣΤΟ ΠΑΡΕΛΘΟΝ, ΟΠΟΥ Η ΝΙΚΗ
ΘΑ ΕΙΝΑΙ ΣΙΓΟΥΡΟ.

94
00:04:24,330 --> 00:04:25,665
ΔΕΝ ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΑΠΛΑ ΝΑ ΤΟΝ ΑΦΗΣΟΥΜΕ
ΚΑΝΤΕ ΑΥΤΟ.

95
00:04:25,732 --> 00:04:26,733
ΔΕΝ ΘΑ.

96
00:04:26,800 --> 00:04:28,168
ΕΜΕΙΣ ΘΑ ΠΑΜΕ ΑΠΟ ΤΟΝ.

97
00:04:28,235 --> 00:04:31,171
ΜΕΣΑ ΣΤΗ ΣΚΟΥΛΗΚΤΡΥΠΑ;
ΝΑΙ.

98
00:04:31,237 --> 00:04:33,173
ΑΛΛΑ ΣΤΕΛΝΩ
ΜΟΝΟ ΟΙ ΤΡΕΙΣ.

99
00:04:33,240 --> 00:04:35,609
ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΑΦΗΣΩ ΤΟ ΠΑΡΟΝ
ΑΠΡΟΣΤΑΤΕΥΤΕΣ.

100
00:04:35,675 --> 00:04:39,045
ΠΕΣ ΤΟ ΑΝΤΙΟ ΣΟΥ ΚΑΙ ΑΝΑΦΟΡΑ ΣΟΥ
ΕΚΚΙΝΗΣΗ ΔΕΛΤΑ ΣΕ ΠΕΝΤΕ ΛΕΠΤΑ.

101
00:04:41,948 --> 00:04:43,116
ΚΥΡΙΕ;

102
00:04:43,182 --> 00:04:45,250
ΟΤΑΝ ΛΕΣ
"ΠΕΣ ΤΟ ΑΝΤΙΟ"

103
00:04:45,318 --> 00:04:48,021
ΕΝΝΟΕΙΣ ΝΑ ΠΕΙΣ "ΑΝΤΙΟ"
ΟΠΩΣ ΣΤΟ "ΤΑ ΕΙΜΑΣΤΕ ΑΡΓΟΤΕΡΑ";

104
00:04:48,088 --> 00:04:51,024
Ή ΕΝΝΟΕΙΣ ΠΕΣ "ΑΝΤΙΟ"
ΟΠΩΣ ΚΑΙ ΣΤΟ...

105
00:04:51,091 --> 00:04:52,492
«ΑΝΤΙΟ»;

106
00:04:53,927 --> 00:04:55,762
ΠΕΡΙΜΕΝΕΤΕ.

107
00:04:55,829 --> 00:04:57,865
ΜΗΝ ΑΠΑΝΤΗΣΕΙΣ ΣΕ ΑΥΤΟ.

108
00:05:01,000 --> 00:05:03,736
ΕΝΤΑΞΕΙ, ΤΗΝ ΕΠΟΜΕΝΗ ΦΟΡΑ ΠΡΟΒΛΕΨΕΙΣ
ΤΟ ΜΕΛΛΟΝ ΕΤΣΙ,

109
00:05:03,803 --> 00:05:05,806
ΜΠΟΡΟΥΣΑΤΕ ΤΟΥΛΑΧΙΣΤΟΝ
ΚΑΝΕ ΜΕ ΠΟΠ ΣΤΑΡ;

110
00:05:05,872 --> 00:05:08,108
ΔΕΝ ΗΞΕΡΑ
ΘΑ ΕΓΙΝΕ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΟΤΗΤΑ.

111
00:05:08,175 --> 00:05:10,077
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΒΡΟΥΜΕ τον ΔΡ. "Ο."

112
00:05:10,143 --> 00:05:12,512
ΛΟΙΠΟΝ, ΜΕ ΒΡΗΚΕΣ ΑΝΤΙ.

113
00:05:12,579 --> 00:05:14,914
ΤΟΥΛΑΧΙΣΤΟΝ ΕΙΝΑΙ
ΕΝΑ ΓΝΩΣΤΟ ΠΡΟΣΩΠΟ.
ΝΑΙ, ΤΕΛΕΙΑ.

114
00:05:18,184 --> 00:05:20,586
ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ ΕΥΚΑΙΡΙΑ.

115
00:05:20,653 --> 00:05:23,356
ΘΕΛΕΙ ΚΑΠΟΙΟΣ ΝΑ ΓΥΡΙΣΕΙ ΠΙΣΩ;

116
00:05:23,423 --> 00:05:25,758
ΕΝΤΑΞΕΙ.

117
00:05:25,825 --> 00:05:27,794
ΠΑΜΕ.

118
00:05:30,296 --> 00:05:31,497
[ ΓΡΥΓΕΙ ]

119
00:05:31,564 --> 00:05:34,167
ΡΕΪΝΤΖΕΡΣ, ΠΑΛΙ ΠΑΛΕΥΟΥΜΕ.

120
00:05:34,233 --> 00:05:35,501
[ΠΟΥΛΕΥΣΗ]

121
00:05:35,569 --> 00:05:37,070
ΑΑΧ!

122
00:05:41,374 --> 00:05:43,543
ΤΩΡΑ ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΚΑΤΙ
ΔΕΝ ΒΛΕΠΕΙΣ ΚΑΘΕ ΜΕΡΑ.

123
00:05:46,313 --> 00:05:48,315
αναρωτιέμαι ΤΙ ΗΘΕΛΑ
ΜΕ ZELTRAX.

124
00:05:48,381 --> 00:05:50,417
ΕΛΠΙΖΩ ΝΑ ΤΟΝ ΠΑΡΟΥΝ
ΣΤΟ ΔΙΑΣΤΗΜΑ

125
00:05:50,483 --> 00:05:51,717
ΚΑΙ ΤΟΝ ΠΟΥΛΗΣΕ ΓΙΑ ΣΚΡΑΠ ΜΕΤΑΛΛΟΥ.

126
00:05:51,784 --> 00:05:54,087
ΕΙΝΑΙ ΟΛΑ ΚΑΛΑ. Το ZELTRAX ΕΧΕΙ ΠΑΕΙ,
ΚΑΙ ΑΥΤΟΙ ΕΤΣΙ.

127
00:05:54,153 --> 00:05:55,888
ΝΑΙ, ΑΛΛΑ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ.

128
00:06:00,327 --> 00:06:03,063
ΚΟΝΟΡ, ΚΙΡΑ, ΊΘΑΝ.

129
00:06:03,129 --> 00:06:06,132
ΧΑΡΑ ΠΟΥ ΣΑΣ ΒΛΕΠΩ ΞΑΝΑ ΠΑΙΔΙΑ.
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΙΣΑΙ ΤΡΕΝΤ.

130
00:06:10,003 --> 00:06:14,141
ΛΟΙΠΟΝ ΕΣΥ ΕΙΣΑΙ Ο ΜΟΝΟΣ
ΛΕΝΕ ZELTRAX.

131
00:06:14,207 --> 00:06:15,708
ΞΕΡΕΙΣ ΤΟ ΟΝΟΜΑ ΜΟΥ.

132
00:06:15,774 --> 00:06:17,476
ΚΑΙ ΤΩΡΑ
ΘΑ ΞΕΡΕΙΣ ΤΗΝ ΟΡΓΗ ΜΟΥ.

133
00:06:17,543 --> 00:06:20,046
[ ΓΕΛΑ ΚΑΚΟ ]

134
00:06:20,113 --> 00:06:22,048
ΑΑΧ!

135
00:06:22,115 --> 00:06:23,883
ΕΧΩ ΜΙΑ ΠΡΟΤΑΣΗ
ΓΙΑ ΣΕΝΑ.

136
00:06:23,950 --> 00:06:25,819
ΕΣΥ ΚΑΙ ΤΑ ΣΤΡΑΤΕΥΜΑΤΑ ΣΟΥ

137
00:06:25,885 --> 00:06:28,855
ΘΑ ΜΕ ΒΟΗΘΗΣΕΙ ΝΑ ΚΑΤΩ
ΟΙ POWER Rangers,

138
00:06:28,921 --> 00:06:31,124
Ή ΘΑ --
ΣΤΑΜΑΤΗΣΤΕ!

139
00:06:31,191 --> 00:06:33,794
[ΓΚΡΥΝΤΕΣ]
ΔΕΝ ΧΡΕΙΑΖΕΤΑΙ ΝΑ ΣΥΝΕΧΙΣΕΤΕ.

140
00:06:33,860 --> 00:06:36,863
ΕΞΑΛΕΙΦΟΝΤΑΣ
ΟΙ POWER RANGERS --

141
00:06:36,930 --> 00:06:40,233
ΘΑ ΗΤΑΝ Η ΕΥΧΑΡΙΣΤΙΑ ΜΟΥ.

142
00:06:40,300 --> 00:06:42,969
ΕΞΟΧΟΣ.
ΟΙ ΠΟΛΕΜΙΣΤΕΣ ΜΟΥ ΘΑ ΣΕ ΒΟΗΘΗΣΟΥΝ.

143
00:06:43,036 --> 00:06:45,372
[ ΚΑΚΟ ΓΕΛΙΟ ]

144
00:06:45,438 --> 00:06:47,673
ΕΝΤΑΞΕΙ, ΝΑ ΔΩ ΑΝ ΕΧΩ
ΤΟ ΚΑΤΑΛΑΒΑ ΚΑΘΩΣ.

145
00:06:47,740 --> 00:06:49,309
ΠΑΙΔΙΑ
ΕΙΝΑΙ ΑΠΟ ΤΟ ΜΕΛΛΟΝ;

146
00:06:49,376 --> 00:06:50,644
ΚΑΙ ΕΣΥ ΕΙΣΑΙ POWER Rangers.

147
00:06:50,710 --> 00:06:52,946
ΚΑΙ ΕΣΥ ΚΥΝΗΓΕΙΣ
ΕΝΑΣ ΑΥΤΟΚΡΑΤΟΡΑΣ ΟΝΟΜΑ ΓΚΡΟΥΜ,

148
00:06:53,013 --> 00:06:54,915
ΠΟΥ ΠΡΟΣΠΑΘΕΙ ΝΑ ΚΑΤΑΚΤΗΣΕΙ
Η ΜΕΛΛΟΝΤΙΚΗ ΓΗ.

149
00:06:54,981 --> 00:06:57,517
ΚΑΙ Ο ΓΚΡΟΥΜ ΗΤΑΝ
ΓΗ ΤΩΡΑ, ΛΟΙΠΟΝ ΣΤΟ ΜΕΛΛΟΝ,

150
00:06:57,584 --> 00:06:59,386
ΘΑ ΕΧΕΙ ΗΔΗ
ΚΑΤΑΚΤΗΣΕ ΓΗ.

151
00:06:59,452 --> 00:07:00,819
ΚΑΙ ΤΑ ΞΕΡΕΤΕ ΑΥΤΑ ΤΑ ΠΑΙΔΙΑ

152
00:07:00,886 --> 00:07:02,755
ΕΠΕΙΔΗ ΕΠΗΦΕΡΘΗΚΑΝ ΣΤΟ
ΤΟ ΜΕΛΛΟΝ ΚΑΙ ΣΑΣ ΒΟΗΘΗΣΕ;

153
00:07:02,822 --> 00:07:05,225
ΑΣ ΒΓΟΥΜΕ ΣΕ ΕΝΑ ΣΚΛΗΡΟ ΚΑΙ ΝΑ ΠΟΥΜΕ
ΜΑΣ ΛΕΤΕ ΤΗΝ ΑΛΗΘΕΙΑ.

154
00:07:05,291 --> 00:07:07,359
ΓΙΑΤΙ ΔΕΝ ΘΥΜΟΥΜΕ
ΚΑΠΟΙΟ ΑΠΟ ΑΥΤΟ;

155
00:07:07,426 --> 00:07:09,194
ΞΕΡΩ.

156
00:07:09,261 --> 00:07:11,864
ΣΑΣ ΣΒΗΣΑΜΕ ΤΗ ΜΝΗΜΗ, ΓΙΑΤΙ
ΓΝΩΣΗ ΤΟΥ ΜΕΛΛΟΝΤΟΣ

157
00:07:11,931 --> 00:07:13,766
ΘΑ ΕΙΧΕ ΕΠΙΖΗΜΙΑ
ΕΠΙΔΡΑΣΗ ΣΕ ΑΥΤΟ,

158
00:07:13,833 --> 00:07:16,068
ΝΑ ΜΗΝ ΣΥΜΒΕΙ
ΜΕ ΤΥΧΑΙΟ ΤΡΟΠΟ

159
00:07:16,135 --> 00:07:17,403
ΧΩΡΙΣ ΝΑ ΑΛΛΗΛΕΨΕΙΣ ΜΑΖΙ ΤΟΥ.

160
00:07:17,470 --> 00:07:18,705
ΤΙ ΕΙΠΕ;

161
00:07:18,771 --> 00:07:20,606
ΕΛΠΙΖΑΜΕ
ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΝΑ ΜΑΣ ΠΕΙΤΕ.

162
00:07:20,673 --> 00:07:21,941
ΕΧΟΥΜΕ ΠΑΡΕΙ ΤΗΝ ΠΡΟΣΠΑΘΕΙΑ.

163
00:07:22,007 --> 00:07:24,076
[ΜΠΙΠ ΑΙΣΘΗΤΗΡΑ]

164
00:07:24,143 --> 00:07:25,444
KRYBOTS.

165
00:07:25,511 --> 00:07:27,813
ΕΧΩ ΤΡΕΙΣ
ΞΕΧΩΡΙΣΤΕΣ ΑΝΑΓΝΩΣΕΙΣ.

166
00:07:27,880 --> 00:07:30,416
ΚΑΛΑ. ΠΑΙΔΙΑ, ΜΕΙΝΕΤΕ ΕΔΩ.
ΑΥΤΟΣ ΕΙΝΑΙ Ο ΑΓΩΝΑΣ ΜΑΣ.

167
00:07:30,483 --> 00:07:32,185
ΜΕ ΣΥΓΧΩΡΕΙΤΕ.
ΟΧΙ ΠΙΑ.

168
00:07:32,251 --> 00:07:35,288
ΤΟ ΓΚΡΟΥΜ ΣΑΣ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΣΥΓΚΕΝΤΡΩΘΕΙ
ΜΕ ΤΟΝ ΘΑΝΑΤΟ ΜΑΣ ΕΧΘΡΟ, ΤΟΝ ΖΕΛΤΡΑΞ.

169
00:07:35,355 --> 00:07:38,124
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΣΩΣΤΟ.
Ο ΑΓΩΝΑΣ ΣΑΣ ΕΙΝΑΙ ΤΩΡΑ ΑΓΩΝΑΣ ΜΑΣ.

170
00:07:39,625 --> 00:07:42,261
Κατ: Ω, ΟΧΙ.
Cruger: ΤΙ ΕΙΝΑΙ;

171
00:07:42,328 --> 00:07:44,264
ΑΥΤΟ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΟ, ΣΚΥΛΕ.

172
00:07:44,330 --> 00:07:46,865
Η ΣΚΟΥΛΗΛΙΚΙΑ...
ΚΛΕΙΝΕΙ.

173
00:07:46,932 --> 00:07:49,401
ΑΝ ΔΕΝ ΓΥΡΙΣΟΥΝ
ΣΕ ΤΡΕΙΣ ΩΡΕΣ,

174
00:07:49,468 --> 00:07:52,337
ΔΕΝ ΘΑ ΓΥΡΙΣΟΥΝ.

175
00:07:52,404 --> 00:07:53,739
[ΚΡΑΥΓΑ]

176
00:07:56,276 --> 00:07:57,877
[ ΓΕΛΑ ΚΑΚΟ ]

177
00:07:57,943 --> 00:08:02,248
ΙΣΧΥΩ ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΠΕΡΙΟΧΗ ΣΤΟ ΟΝΟΜΑ
ΤΗΣ ΤΡΟΟΒΙΚΗΣ ΑΥΤΟΚΡΑΤΟΡΙΑΣ.

178
00:08:02,315 --> 00:08:04,417
ΟΧΙ ΤΟΣΟ ΓΡΗΓΟΡΑ,
ΚΕΦΑΛΙ ΚΟΛΟΚΥΚΛΑΣ!

179
00:08:04,484 --> 00:08:05,818
HYAH!

180
00:08:09,556 --> 00:08:11,491
ΤΟ ΣΗΜΑ ΓΙΝΕΤΑΙ ΙΣΧΥΡΟ.

181
00:08:11,557 --> 00:08:13,092
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΕΔΩ ΓΥΡΩ.

182
00:08:13,159 --> 00:08:15,162
ΝΑΙ.

183
00:08:15,228 --> 00:08:16,095
ΝΟΜΙΖΩ ΟΤΙ ΤΑ ΒΡΗΚΑ.

184
00:08:16,162 --> 00:08:18,331
ΚΑΜΙΑ ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ ΛΟΓΙΑ, ΡΑΝΖΕΡ;

185
00:08:18,398 --> 00:08:20,199
Σ.Π.Δ. ΕΠΕΙΓΟΝ.

186
00:08:25,304 --> 00:08:26,906
HYAH!

187
00:08:35,849 --> 00:08:38,251
ΑΑΧ!

188
00:08:38,318 --> 00:08:39,853
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΜΟΝΟ ΠΟΥ ΕΧΕΙΣ;

189
00:08:42,188 --> 00:08:44,090
ΜΑΝΤΕΨΕ ΟΧΙ!

190
00:08:44,157 --> 00:08:45,725
ΟΧ!

191
00:08:48,394 --> 00:08:50,663
ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΙΑ ΓΙΑ
Ο ΑΠΟΦΕΥΚΤΟΣ, ΤΥΡΟΦΟΡΟΣ.

192
00:08:50,730 --> 00:08:52,131
HYAH!
HYAH!

193
00:09:00,940 --> 00:09:02,375
ΑΠΛΑ ΠΑΡΑΔΩΣΕ.

194
00:09:02,441 --> 00:09:04,710
ΤΩΡΑ ΕΙΜΑΙ ΤΡΕΛΑ!

195
00:09:04,778 --> 00:09:06,245
HYAH!

196
00:09:08,815 --> 00:09:09,982
ΦΩΤΙΑ!

197
00:09:20,493 --> 00:09:22,629
ΑΑΧ!

198
00:09:22,695 --> 00:09:24,196
[ ΓΕΛΑ ΚΑΚΟ ]

199
00:09:24,263 --> 00:09:26,032
ΤΩΡΑ ΕΙΜΑΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΤΡΕΛΑΝΟΣ!

200
00:09:39,079 --> 00:09:40,347
ΩΡΑ ΝΑ ΣΟΒΑΡΕΙΣ.

201
00:09:41,547 --> 00:09:43,750
HYAH! ΦΩΤΙΑ!

202
00:09:43,817 --> 00:09:45,251
ΟΧ!

203
00:09:45,318 --> 00:09:47,087
ΛΟΙΠΟΝ, ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΠΟΥ ΠΑΙΞΕΙΣ.

204
00:09:47,153 --> 00:09:48,220
HYAH!

205
00:09:53,193 --> 00:09:55,228
ΩΡΑ ΝΑ ΠΟΥΜΕ ΑΝΤΙΟ.

206
00:10:01,134 --> 00:10:02,234
ADIOS.

207
00:10:03,502 --> 00:10:05,938
[ΓΚΡΙΝΗΣΗ]

208
00:10:10,209 --> 00:10:11,811
Η ΣΚΟΥΛΗΣΤΡΥΠΑ ΚΛΕΙΝΕΙ.

209
00:10:11,878 --> 00:10:13,880
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΑΩ ΜΕΤΑ ΤΟΥΣ ΡΕΪΝΤΕΡ
ΚΑΙ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΤΕ ΤΟΥΣ.

210
00:10:13,947 --> 00:10:16,616
ΘΑ ΠΑΩ ΜΑΖΙ ΣΟΥ, ΚΥΡΙΕ.
ΘΑ ΠΑΩ ΚΑΙ ΕΓΩ.

211
00:10:16,683 --> 00:10:19,018
ΟΧΙ, ΣΕ ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΙ ΕΔΩ, ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ
ΣΥΜΒΑΙΝΕΙ ΤΟ ΑΔΙΑΝΟΗΤΟ.

212
00:10:19,084 --> 00:10:21,354
ΚΥΡΙΕ, ΑΝ ΠΑΤΕ ΠΙΣΩ
ΚΑΙ ΜΕΝΟΥΜΕ ΕΔΩ,

213
00:10:21,420 --> 00:10:22,888
ΚΑΙ Ο ΓΚΡΟΥΜ ΚΕΡΔΙΖΕΙ,

214
00:10:22,955 --> 00:10:25,190
ΤΟΤΕ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΕΔΩ
ΘΑ ΕΙΝΑΙ ΑΠΑΡΑΙΤΗΤΟ.

215
00:10:25,257 --> 00:10:26,692
ΔΕΝ ΘΑ ΥΠΑΡΧΕΙ "ΕΔΩ".

216
00:10:26,759 --> 00:10:27,960
ΕΧΕΙ ΔΙΚΙΟ, ΚΥΡΙΕ.

217
00:10:28,027 --> 00:10:29,562
HMM.

218
00:10:29,629 --> 00:10:32,698
ΕΝΤΑΞΕΙ ΛΟΙΠΟΝ,
ΘΑ ΠΑΜΕ ΟΛΟΙ.

219
00:10:35,101 --> 00:10:36,602
[ ΗΧΟΣ ΣΗΜΑΤΟΣ ]

220
00:10:36,669 --> 00:10:39,038
Τζακ:
ΓΕΙΑ, ΠΑΙΔΙΑ, ΠΕΡΙΜΕΝΕΤΕ.

221
00:10:39,105 --> 00:10:40,506
ΚΑΜΙΑ ΤΥΧΗ;

222
00:10:40,573 --> 00:10:42,675
ΑΠΛΩΣ ΠΡΕΠΕΙ ΣΕ ΕΝΑ ΖΕΥΓΑΡΙ
ΤΟΥ ΚΡΥΜΠΟΤΣ.

223
00:10:42,741 --> 00:10:44,843
ΤΟΥΣ ΦΡΟΝΤΙΣΑΜΕ.
ΕΣΕΙΣ;

224
00:10:44,910 --> 00:10:47,212
ΤΙΠΟΤΑ -- ΠΟΥ ΔΕΝ ΚΑΝΕΙ
ΕΧΕΙ ΟΠΟΙΟΔΗΠΟΤΕ ΝΟΗΜΑ,

225
00:10:47,279 --> 00:10:49,882
ΕΠΕΙΔΗ Η ΤΡΟΥΒΙΚΗ ΕΝΕΡΓΕΙΑ
ΕΔΩ ΓΥΡΩ ΕΙΝΑΙ ΕΚΤΟΣ ΔΙΑΓΡΑΜΜΑΤΟΣ.

226
00:10:49,949 --> 00:10:52,585
ΑΑΑΑΧ!

227
00:10:52,652 --> 00:10:55,588
ΟΧΑ!

228
00:10:55,655 --> 00:10:57,890
ΓΕΙΑ!

229
00:10:59,191 --> 00:11:00,259
HYAH!

230
00:11:06,198 --> 00:11:08,100
ΜΑΥΡΟΣ ΤΟΥΡΓΟΣ.

231
00:11:08,167 --> 00:11:10,236
ΩΡΑ ΝΑ ΤΟ ΠΑΡΕΙΣ
ΣΤΟ ΕΠΟΜΕΝΟ ΕΠΙΠΕΔΟ.

232
00:11:12,671 --> 00:11:15,441
ΠΑΙΔΙΑ, ΝΟΜΙΖΩ ΤΟ ΕΧΟΥΜΕ
ΚΑΠΟΙΑ ΑΚΟΜΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ.

233
00:11:18,844 --> 00:11:21,547
ΕΝΤΑΞΕΙ, ΤΙ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΑ;

234
00:11:21,614 --> 00:11:23,449
ΤΥΡΑΝΝΟΔΡΟΝΕΣ.

235
00:11:23,515 --> 00:11:25,351
ΑΣ ΚΟΙΤΑΜΕ
ΣΤΗ ΦΩΤΕΙΝΗ ΠΛΕΥΡΑ.

236
00:11:25,418 --> 00:11:26,886
ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΓΙΝΕΙ ΧΕΙΡΟΤΕΡΟ.

237
00:11:28,654 --> 00:11:31,391
ΕΚΕΙ ΕΙΝΑΙ Ο ΕΧΘΡΟΣ ΜΑΣ,
ΣΥΝΤΡΟΦΟΙ.

238
00:11:31,457 --> 00:11:33,793
ΠΑΙΔΙΑ, ΤΟ ΝΟΜΙΖΩ ΑΠΛΑ
ΕΓΙΝΕ ΧΕΙΡΟΤΕΡΟ.

239
00:11:39,565 --> 00:11:41,634
ΕΤΟΙΜΟΣ;

240
00:11:41,700 --> 00:11:42,802
ΕΡΧΟΜΑΙ.

241
00:11:44,236 --> 00:11:45,471
ΑΥΤΟ ΘΑ ΕΙΝΑΙ ΕΥΚΟΛΟ.

242
00:11:53,513 --> 00:11:54,948
HYAH!

243
00:11:55,014 --> 00:11:57,316
ΚΑΛΙ ΑΡΓΑ ΠΑΡΑ ΠΟΤΕ.

244
00:11:57,383 --> 00:11:58,818
ΕΙΣΤΕ ΕΤΟΙΜΟΙ;

245
00:11:58,885 --> 00:12:00,920
ΜΑΥΡΟΣ ΡΕΪΝΤΖΕΡ.
ΕΧΩ ΔΙΑΒΑΣΕΙ ΟΛΑ ΓΙΑ ΣΕΝΑ.

246
00:12:00,987 --> 00:12:02,522
ΩΡΑ ΝΑ ΠΑΩ ΣΤΗ ΔΟΥΛΕΙΑ.

247
00:12:02,588 --> 00:12:03,957
[ ZELTRAX ROARS ]

248
00:12:04,023 --> 00:12:06,325
ΕΤΟΙΜΑΣΤΕΙΤΕ ΓΙΑ ΝΑ ΗΤΤΗΘΕΙΤΕ!

249
00:12:06,392 --> 00:12:07,493
ΠΑΜΕ.

250
00:12:07,560 --> 00:12:08,895
ΔΕΝ ΕΧΕΙΣ ΕΥΚΑΙΡΙΑ.

251
00:12:08,961 --> 00:12:13,031
ΩΡΑΙΟ ΑΓΓΙΜΑ, ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΩΝΤΑΣ ΤΑ T-DRONE
ΜΑΖΙ ΜΕ ΤΟΥΣ KRYBOTS.

252
00:12:13,099 --> 00:12:15,167
ΝΑΙ.
[ ΓΕΛΑ ΚΑΚΟ ]

253
00:12:15,234 --> 00:12:18,738
[ ΚΑΚΟ ΓΕΛΙΟ ]

254
00:12:18,804 --> 00:12:19,772
ΕΤΟΙΜΟΙ.
ΕΤΟΙΜΟΣ. ΕΤΟΙΜΟΣ.

255
00:12:19,839 --> 00:12:22,007
Σ.Π.Δ. ΕΠΕΙΓΟΝ.

256
00:12:28,314 --> 00:12:30,082
ΔΕΛΤΑ ΠΕΡΙΠΟΛΟΣ ΔΙΑΣΤΗΜΑΤΟΣ!

257
00:12:30,149 --> 00:12:31,051
HYAH!
HYAH! HYAH!

258
00:12:31,117 --> 00:12:33,485
ΟΧΙ ΚΑΚΟ.
ΔΕΙΤΕ ΑΥΤΟ.

259
00:12:33,552 --> 00:12:34,320
ΕΤΟΙΜΟΣ.
ΕΤΟΙΜΟΣ. ΕΤΟΙΜΟΣ.

260
00:12:36,288 --> 00:12:38,124
Όλα: DINO THUNDER,
POWER UP, HA!

261
00:12:43,496 --> 00:12:45,097
DINO POWER!

262
00:12:45,164 --> 00:12:47,000
HYAH!
HYAH! HYAH!

263
00:12:47,066 --> 00:12:48,233
ΕΠΙΘΕΣΗ!

264
00:12:48,300 --> 00:12:50,269
HYAH!

265
00:12:50,335 --> 00:12:52,038
ΑΣ ΤΟ ΚΑΝΟΥΜΕ.
ΑΣ ΤΟ ΚΑΝΟΥΜΕ. ΑΣ ΤΟ ΚΑΝΟΥΜΕ.

266
00:12:52,105 --> 00:12:54,907
ΕΝΤΑΞΕΙ, ΔΩΣΤΕ ΤΑ ΟΛΑ ΠΟΥ ΕΧΕΤΕ!

267
00:12:54,974 --> 00:12:55,841
HYAH! HYAH!
HYAH! HYAH!

268
00:13:04,050 --> 00:13:05,851
ΕΙΣΑΙ ΤΟΣΤ, ZELTRAX.

269
00:13:05,918 --> 00:13:07,052
Α, ΑΛΗΘΕΙΑ;

270
00:13:10,589 --> 00:13:12,891
ΜΗΝ ΒΟΗΘΕΙΤΕ ΝΑ ΣΗΚΩΘΕΙΤΕ.

271
00:13:12,958 --> 00:13:14,393
HYAH! HYAH!

272
00:13:19,065 --> 00:13:21,334
ΝΟΜΙΖΑΜΕ ΜΠΟΡΕΙ
ΧΡΕΙΑΖΕΤΑΙ ΚΑΠΟΙΑ ΒΟΗΘΕΙΑ.

273
00:13:21,400 --> 00:13:23,168
ΑΣ ΤΟ ΚΑΝΟΥΜΕ!

274
00:13:23,235 --> 00:13:25,705
ΣΥΓΝΩΜΗ ΠΟΥ ΑΡΓΗΣΑΜΕ,
ΑΛΛΑ ΚΑΠΟΙΟΣ ΞΕΧΑΣΕ ΝΑ ΜΑΣ ΣΤΕΙΛΕΙ

275
00:13:25,772 --> 00:13:27,139
ΠΡΟΣΚΛΗΣΗ ΣΤΟ ΠΑΡΤΙ.

276
00:13:27,206 --> 00:13:28,975
ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΠΟΥ ΣΕ ΓΝΩΡΙΣΟΥΜΕ.
ΕΠΙΣΗΣ.

277
00:13:29,042 --> 00:13:30,009
Ε?

278
00:13:34,547 --> 00:13:37,817
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΥΤΕΡΟ ΑΠΟ
ΜΠΟΡΟΥΣΑ ΝΑ ΕΛΠΙΖΑ.

279
00:13:37,883 --> 00:13:40,586
Η ΝΙΚΗ ΕΙΝΑΙ ΔΙΚΗ ΜΑΣ!

280
00:13:44,623 --> 00:13:46,091
ΠΕΡΙΒΑΛΛΩΣΤΕ ΤΟΥΣ.

281
00:13:47,860 --> 00:13:50,263
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΤΕΛΟΣ ΣΟΥ,
POWER RANGERS.

282
00:13:50,330 --> 00:13:51,898
ΕΙΣΑΙ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟ.

283
00:13:51,964 --> 00:13:53,632
ΚΟΙΤΑ ΤΟ ΜΕΓΕΘΟΣ ΤΟΥ ΣΤΡΑΤΟΣ ΜΟΥ.

284
00:13:53,699 --> 00:13:56,336
ΕΙΝΑΙ ΑΛΗΘΕΙΑ.
ΜΑΣ ΕΧΕΤΕ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ.

285
00:13:56,402 --> 00:13:58,804
ΑΛΛΑ ΝΑ ΘΥΜΑΣΤΕ, ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΜΕΓΕΘΟΣ
ΤΟΥ ΣΚΥΛΟΥ ΣΤΟΝ ΑΓΩΝΑ.

286
00:13:58,871 --> 00:14:00,973
ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΜΕΓΕΘΟΣ ΤΟΥ ΑΓΩΝΑ
ΣΤΟ ΣΚΥΛΟ.

287
00:14:01,040 --> 00:14:02,875
ΔΕΝ ΜΠΑΙΝΕΙ ΚΑΝΕΙΣ ΜΕΣΑ
Ο ΚΥΚΛΟΣ ΜΑΣ!

288
00:14:02,942 --> 00:14:04,310
ΔΕΝ ΜΠΑΙΝΕΙ ΚΑΝΕΙΣ ΜΕΣΑ!

289
00:14:04,376 --> 00:14:05,911
ΔΕΝ ΜΠΑΙΝΕΙ ΚΑΝΕΙΣ ΜΕΣΑ!
ΔΕΝ ΜΠΑΙΝΕΙ ΚΑΝΕΙΣ ΜΕΣΑ!

290
00:14:05,978 --> 00:14:08,014
ΔΕΝ ΜΠΑΙΝΕΙ ΚΑΝΕΙΣ ΜΕΣΑ!
ΔΕΝ ΜΠΑΙΝΕΙ ΚΑΝΕΙΣ ΜΕΣΑ!

291
00:14:08,080 --> 00:14:10,516
ΔΕΝ ΜΠΑΙΝΕΙ ΚΑΝΕΙΣ ΜΕΣΑ!
ΔΕΝ ΜΠΑΙΝΕΙ ΚΑΝΕΙΣ ΜΕΣΑ!

292
00:14:10,583 --> 00:14:12,385
ΔΕΝ ΜΠΑΙΝΕΙ ΚΑΝΕΙΣ ΜΕΣΑ!

293
00:14:12,452 --> 00:14:14,420
ΔΕΝ ΜΠΑΙΝΕΙ ΚΑΝΕΙΣ ΜΕΣΑ!

294
00:14:14,487 --> 00:14:15,688
ΤΟ ΚΑΤΑΛΑΒΕΙΣ, ΔΙΟΙΚΗΤΗ!

295
00:14:15,754 --> 00:14:17,623
ΕΠΙΘΕΣΗ!

296
00:14:17,690 --> 00:14:19,225
HYAH!
HYAH! HYAH!

297
00:14:44,850 --> 00:14:46,685
ΟΧΑ!
ΕΙΣΑΙ ΚΑΛΑ;

298
00:14:46,752 --> 00:14:48,554
ΑΣ ΤΟΝ ΠΑΡΟΥΜΕ!
HYAH!

299
00:15:07,373 --> 00:15:08,808
ΧΑ!

300
00:15:08,875 --> 00:15:11,277
ΑΣ ΚΑΤΑΦΕΡΟΥΜΕ ΑΥΤΟΝ ΤΟΝ ΚΛΟΟΥΝ!

301
00:15:13,979 --> 00:15:16,548
Ω, ΝΑΙ!

302
00:15:30,930 --> 00:15:33,033
ΟΧΑ!

303
00:15:33,099 --> 00:15:35,701
ΟΧΙ ΚΑΚΟ.
ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ.
ΔΕΙΤΕ ΑΥΤΟ.

304
00:15:39,305 --> 00:15:42,575
ΤΙ ΓΙΝΕΤΕ ΑΥΤΟ;
OMEGA-MORPHER!

305
00:15:42,641 --> 00:15:43,709
ΗΛΕΚΤΡΟ-ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ!

306
00:15:45,478 --> 00:15:46,913
ΧΑ!
ΑΥΤΟ ΤΟ ΕΚΑΝΕ.

307
00:15:46,979 --> 00:15:49,114
ΑΑΑΑΧ!

308
00:15:51,850 --> 00:15:53,519
HYAH!

309
00:15:54,787 --> 00:15:56,722
ΟΧ! ΓΕΙΑ!

310
00:16:01,693 --> 00:16:03,696
ΚΑΛΑ.
ΟΜΑΔΙΚΑ.

311
00:16:04,997 --> 00:16:06,298
ΠΡΟΣΕΞΤΕ!

312
00:16:06,365 --> 00:16:07,566
ΟΧΑ!
ΟΧΑ!

313
00:16:07,633 --> 00:16:12,171
ΟΧΑ!
ΟΧΑ!

314
00:16:12,238 --> 00:16:13,873
HYAH!

315
00:16:13,939 --> 00:16:17,643
ΟΧΑ!
ΟΧΑ! ΟΧΑ!

316
00:16:17,710 --> 00:16:19,245
ΦΩΤΙΑ!

317
00:16:19,311 --> 00:16:20,913
ΑΑΑΑΧ!

318
00:16:20,980 --> 00:16:23,082
HYAH!

319
00:16:48,607 --> 00:16:50,609
ΕΙΝΑΙ ΔΙΚΟ ΜΟΥ!

320
00:16:50,676 --> 00:16:51,710
HYAH!

321
00:16:53,979 --> 00:16:55,447
HYAH!

322
00:16:58,417 --> 00:16:59,752
ΝΑΙ!

323
00:17:01,554 --> 00:17:03,089
ΑΥΤΗ ΗΤΑΝ ΜΕΓΑΛΗ ΟΜΑΔΙΚΗ ΔΟΥΛΕΙΑ.

324
00:17:03,155 --> 00:17:05,557
ΑΥΤΟ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΠΙΑ
Η ΜΑΧΗ ΜΟΥ.

325
00:17:05,625 --> 00:17:08,328
ΑΛΛΑ ΘΑ ΣΕ ΔΩ ΞΑΝΑ,
ΜΑΥΡΟΣ ΡΕΪΝΤΖΕΡ.

326
00:17:08,394 --> 00:17:10,796
HYAH!
Ε?

327
00:17:13,899 --> 00:17:15,234
ΣΕ ΚΑΤΕΒΑΖΟΥΜΕ!

328
00:17:15,301 --> 00:17:17,737
ΔΕΝ ΝΟΜΙΖΩ ΕΤΣΙ.
ΑΣ ΜΠΑΤΙΣΤΟΥΜΕ.

329
00:17:17,803 --> 00:17:19,604
Σ.Π.Δ. BATTILIZER.

330
00:17:19,671 --> 00:17:21,707
ΑΣΠΙΔΑ ΤΟΥ ΘΡΙΑΜΒΟΥ.

331
00:17:21,774 --> 00:17:24,409
[ ΓΑΒΙΓΙΣΜΑ ]

332
00:17:24,476 --> 00:17:26,111
CYBER MODE.

333
00:17:28,080 --> 00:17:29,548
ΤΡΙΑΣΙΚΟΣ ΤΥΡΟΜΑΧΟΣ.

334
00:17:29,615 --> 00:17:31,984
ΠΑΡΤΕ ΤΑ!
ΕΠΙΘΕΣΗ!

335
00:17:32,050 --> 00:17:33,252
HYAH! HYAH!

336
00:18:01,547 --> 00:18:02,815
ΣΗΚΩ ΒΛΑΚΕΤΕ.

337
00:18:04,116 --> 00:18:05,317
Ω, ΟΧΙ!

338
00:18:06,685 --> 00:18:08,821
HYAH!

339
00:18:14,226 --> 00:18:16,361
BATTILIZER!
SOIC MODE!

340
00:18:17,496 --> 00:18:18,764
ΝΑΙ!

341
00:18:20,432 --> 00:18:22,301
BATTILIZER.
ΚΑΛΑΘΟΣ.

342
00:18:24,870 --> 00:18:25,871
ΦΩΤΙΑ!

343
00:18:32,611 --> 00:18:34,313
ΕΝΤΑΞΕΙ!

344
00:18:34,380 --> 00:18:35,714
ΟΧΙ!

345
00:18:35,780 --> 00:18:38,116
ΘΑ ΠΑΩ ΕΚΕΙ ΚΑΤΩ
ΚΑΙ ΝΑ ΤΑ ΤΕΛΕΙΩΣΩ ΜΟΝΟΣ ΜΟΥ.

346
00:18:38,183 --> 00:18:41,320
ΟΧΙ ΚΑΙ ΤΟΣΟ ΚΑΛΗ ΙΔΕΑ,
ΤΟ ΚΕΡΝΑ ΣΟΥ.

347
00:18:41,387 --> 00:18:43,723
Μοιάζει
ΤΟ ΚΛΕΙΣΙΜΟ ΤΗΣ ΣΚΟΥΛΗΣΟΤΡΥΠΑΣ.

348
00:18:43,789 --> 00:18:47,560
ΑΝ ΔΕΝ ΠΑΜΕ ΠΙΣΩ,
ΔΕΝ ΓΥΡΙΖΟΥΜΕ ΠΟΤΕ ΠΙΣΩ.

349
00:18:47,626 --> 00:18:50,061
ΟΧΙ ΣΗΜΑΣΙΑ.
ΘΑ ΝΙΚΗΣΩ ΤΩΡΑ ΤΗ ΓΗ.

350
00:18:50,129 --> 00:18:51,430
ΠΡΟΣΤΙΜΟ.

351
00:18:51,496 --> 00:18:54,899
ΑΛΛΑ ΤΟΤΕ ΕΙΣΑΙ ΚΑΙ ΕΣΥ
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΑΝΑΚΑΚΤΗΣΩ

352
00:18:54,966 --> 00:18:56,835
ΟΛΟΙ ΟΙ ΑΛΛΟΙ ΓΑΛΑΞΙΕΣ
ΚΑΙ ΠΛΑΝΗΤΕΣ

353
00:18:56,902 --> 00:18:58,370
ΕΧΕΙΣ ΗΔΗ ΝΙΚΗΣΕΙ.

354
00:18:58,437 --> 00:19:01,340
ΓΙΑΤΙ ΑΠΟ ΤΟ 2004,

355
00:19:01,406 --> 00:19:03,741
ΤΙΠΟΤΑ ΑΠΟ ΑΥΤΑ
ΕΓΙΝΕ ΑΚΟΜΑ.

356
00:19:03,809 --> 00:19:06,045
ΛΟΙΠΟΝ ΑΝ ΗΜΟΥΝ ΕΣΥ --

357
00:19:06,111 --> 00:19:07,646
ΧΑ!
ΙΣΩΣ --

358
00:19:07,713 --> 00:19:09,281
ΠΟΛΥ ΚΑΛΑ.

359
00:19:14,020 --> 00:19:15,788
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ, ΡΕΪΝΤΖΕΡΣ.

360
00:19:17,723 --> 00:19:19,758
R.I.C. -- HYAH!

361
00:19:24,563 --> 00:19:26,598
ΚΥΝΟΒΟΛΟ!
ΚΥΝΟΒΟΛΟ! ΚΥΝΟΒΟΛΟ!

362
00:19:31,270 --> 00:19:33,673
T-REX BLASTER.
T-REX BLASTER. T-REX BLASTER.

363
00:19:33,739 --> 00:19:34,940
ΕΤΟΙΜΟΣ!

364
00:19:35,007 --> 00:19:36,475
ΣΚΟΠΟΣ!

365
00:19:36,542 --> 00:19:37,809
ΦΩΤΙΑ!
ΦΩΤΙΑ! ΦΩΤΙΑ!

366
00:19:42,114 --> 00:19:43,549
ΡΕΪΝΤΖΕΡΣ!

367
00:19:43,615 --> 00:19:44,783
ΚΟΚΚΙΝΟΣ.
ΜΠΛΕ.

368
00:19:44,850 --> 00:19:45,918
ΠΡΑΣΙΝΟΣ.
ΚΙΤΡΙΝΟΣ.

369
00:19:45,985 --> 00:19:47,119
ΡΟΖ.
ΩΜΕΓΑ.

370
00:19:47,185 --> 00:19:48,186
ΣΚΙΑ.
ΤΥΡΑΝΝΟ.

371
00:19:48,253 --> 00:19:49,588
ΤΡΙΚΕΡΑΣ.
ΠΤΕΡΑ.

372
00:19:49,655 --> 00:19:50,956
ΜΠΡΑΧΙΟ.
DRAGO.

373
00:19:51,023 --> 00:19:53,892
Όλα: POWER RANGERS!

374
00:19:53,959 --> 00:19:56,796
ΥΠΕΡΑΣΠΙΣΤΕΣ ΤΗΣ ΓΗΣ!

375
00:20:02,201 --> 00:20:04,136
[ ΔΙΟΔΙΑ ΚΑΜΠΑΝΑΚΩΝ ΤΟΥ ΡΟΛΟΓΙΟΥ ]

376
00:20:04,202 --> 00:20:06,204
Τζακ: Λοιπόν, παιδιά,
ΕΙΝΑΙ ΩΡΑ ΝΑ ΠΟΥΜΕ ΑΝΤΙΟ.

377
00:20:06,271 --> 00:20:07,739
Connor: ΤΟΣΟ ΣΥΝΤΟΜΑ;

378
00:20:07,806 --> 00:20:10,242
ΤΙ ΕΙΝΑΙ Η ΒΙΑΣΗ;
ΕΙΣΤΕ ΤΑΞΙΔΙΩΤΕΣ ΣΤΟ ΧΡΟΝΟ, ΣΩΣΤΑ;

379
00:20:10,309 --> 00:20:11,811
ΟΣΟ ΚΑΙ ΝΑ ΜΕΙΝΕΙΣ,

380
00:20:11,877 --> 00:20:14,179
ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΑΚΟΜΑ ΝΑ ΕΠΙΣΤΡΟΦΗΣΕΤΕ
ΤΑΥΤΟΧΡΟΝΑ.

381
00:20:14,246 --> 00:20:16,949
ΤΟ ΚΛΕΙΣΙΜΟ ΤΗΣ ΣΚΟΥΛΗΣΟΤΡΥΠΑΣ.
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΑΜΕ.

382
00:20:17,016 --> 00:20:18,384
ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΕΥΧΟΜΑΙ
ΜΠΟΡΟΥΣΑ ΝΑ ΜΕΙΝΩ.

383
00:20:18,450 --> 00:20:19,751
ΜΟΛΙΣ ΓΕΝΝΗΘΗΚΑ την περασμένη εβδομάδα,

384
00:20:19,818 --> 00:20:21,820
ΚΑΙ ΘΑ ΜΠΟΡΟΥΣΑ ΝΑ ΓΝΩΡΙΣΩ ΤΟΝ ΕΑΥΤΟ ΜΟΥ
ΚΑΙ ΓΙΝΕ Ο ΚΑΛΥΤΕΡΟΣ ΜΟΥ ΦΙΛΟΣ.

385
00:20:21,887 --> 00:20:23,255
ΠΕΡΙΜΕΝΕΤΕ.

386
00:20:23,321 --> 00:20:25,424
ΑΝ ΓΝΩΡΙΣΑ ΤΟΝ ΕΑΥΤΟ ΜΟΥ
ΚΑΙ ΔΕΝ ΜΕ ΑΡΕΣΑ;

387
00:20:25,491 --> 00:20:27,893
Trent: ΚΑΤΑΛΑΒΑΜΕ
ΠΑΙΔΙΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΦΥΓΕΤΕ.

388
00:20:27,959 --> 00:20:29,227
ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΠΑΙΔΙΑ.

389
00:20:29,294 --> 00:20:31,029
ΑΥΤΟ ΗΤΑΝ ΚΑΤΙ
ΘΑ ΘΥΜΑΜΑΙ ΠΑΝΤΑ.

390
00:20:31,097 --> 00:20:32,965
ΔΥΣΤΥΧΩΣ ΔΕΝ ΜΠΟΡΟΥΜΕ
ΑΣ ΤΟ ΚΑΝΕΙΣ.

391
00:20:33,031 --> 00:20:35,267
ΘΑ ΣΒΗΣΕΙΣ
ΟΙ ΜΝΗΜΕΣ ΜΑΣ, ΕΣΥ;

392
00:20:35,334 --> 00:20:36,869
ΝΑΙ ΠΡΕΠΕΙ.

393
00:20:36,935 --> 00:20:39,437
Η ΓΝΩΣΗ ΤΟΥ ΜΕΛΛΟΝΤΟΣ ΘΑ
ΑΛΛΑΞΤΕ ΜΟΝΟ ΑΥΤΟ ΠΟΥ ΕΧΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ.

394
00:20:39,505 --> 00:20:41,306
ΓΙΑ ΚΑΛΥΤΕΡΟ Ή ΧΕΙΡΟΤΕΡΟ.

395
00:20:41,373 --> 00:20:42,608
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΓΙΝΕΙ ΕΤΣΙ.

396
00:20:46,144 --> 00:20:48,246
ΠΕΣ «ΤΥΡΙ».

397
00:20:48,313 --> 00:20:50,582
Το ΣΧΟΛΕΙΟ ΤΕΛΕΙΩΣΕ.
ΠΑΤΕ ΣΠΙΤΙ.

398
00:20:52,384 --> 00:20:54,487
ΑΥΤΟ ΤΟ ΣΚΥΛΟ ΜΙΛΗΣΕ ΑΠΛΑ;
ΕΤΣΙ ΝΟΜΙΖΩ.

399
00:20:54,553 --> 00:20:55,988
ΔΕΝ ΦΑΙΝΕΤΑΙ ΔΙΚΑΙΟ

400
00:20:56,055 --> 00:20:58,023
ΟΤΙ ΔΕΝ ΘΑ ΤΟ ΚΑΝΟΥΝ
ΝΑ ΘΥΜΑΣΤΕ ΑΥΤΟ.

401
00:20:58,090 --> 00:20:59,891
ΣΥΜΦΩΝΩ.

402
00:20:59,958 --> 00:21:03,729
ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΔΙΚΑΙΟ.

403
00:21:03,795 --> 00:21:05,464
ΠΕΣ «ΤΥΡΙ».

404
00:21:07,766 --> 00:21:10,035
Ε, ΔΙΟΙΚΗΤΗ;

405
00:21:10,101 --> 00:21:12,704
ΔΕΝ ΕΝΝΟΩ
ΝΑ ΑΚΟΥΓΟΥΜΕ ΜΠΕΡΔΕΜΕΝΟ.

406
00:21:12,771 --> 00:21:14,206
ΑΛΛΑ ΠΟΥ ΕΙΜΑΣΤΕ;

407
00:21:14,273 --> 00:21:15,741
ΕΙΜΑΣΤΕ ΣΕ ΑΠΟΣΤΟΛΗ, ΤΖΑΚ.

408
00:21:15,807 --> 00:21:17,843
ΤΩΡΑ ΜΠΕΙΤΕ ΣΤΗΝ ΠΑΡΟΧΗ
ΚΑΙ ΛΥΨΕ.

409
00:21:17,910 --> 00:21:20,645
ΕΧΟΥΜΕ ΠΡΟΚΑΘΟΡΙΣΜΕΝΟΥΣ ΣΥΝΤΟΝΙΣΤΕΣ
ΓΙΑ ΝΑ ΜΑΣ ΠΑΡΕΙ ΣΠΙΤΙ.

410
00:21:20,712 --> 00:21:22,014
Ακούγεται ΚΑΛΟ.

411
00:21:26,519 --> 00:21:28,321
ΤΩΡΑ ΜΙΑ ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ ΛΕΠΤΟΜΕΡΕΙΑ.

412
00:21:32,190 --> 00:21:34,259
ΤΥΡΙ.

413
00:21:34,326 --> 00:21:35,961
ΕΡΧΕΣ,
ΔΙΟΙΚΗΤΗΣ;

414
00:21:36,028 --> 00:21:39,531
Ε...ΝΑΙ.

415
00:21:39,598 --> 00:21:42,935
ΝΟΜΙΖΩ ΟΤΙ ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΥΤΕΡΟ.

416
00:21:43,002 --> 00:21:45,638
Γκρουμ:
ΝΑΙ...ΕΧΩ ΑΠΟΤΥΧΕΙ.

417
00:21:45,704 --> 00:21:49,307
ΕΧΩ ΥΠΟΤΙΜΗΣΗ ΤΟΝ ΕΧΘΡΟ.

418
00:21:49,374 --> 00:21:51,342
ΔΕΝ ΘΑ ΓΙΝΕΙ ΞΑΝΑ.

419
00:21:51,409 --> 00:21:53,545
ΑΥΤΟ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΑΠΑΡΑΙΤΗΤΟ.
ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΤΟ ΚΑΝΩ ΑΥΤΟ.

420
00:21:53,612 --> 00:21:55,514
ΝΑΙ, ΤΗ ΜΕΓΕΙΑ ΣΟΥ.

421
00:21:55,581 --> 00:21:59,084
ΘΑ ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΩ
ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΦΙΞΗ ΣΑΣ.